|
Posted
June 23, 2010
Open to OPSEU Members Only: Member applications will be considered after internal staff applicants
TITLE: TRANSLATOR
LOCATION: Head Office Communications Division 100 Lesmill
Road, North York
REPORTING TO: Administrator, Communications Division
SALARY: $1,532.00 to $1,705.00 per week
WORKING CONDITIONS: As provided in the OPSSU Collective
Agreement
PRINCIPAL DUTIES:
Under the general
direction of the Administrator, Communications Division, to provide bilingual
translating services for the Section and OPSEU; duties include but are not
limited to:
-
Provides (English to French/French to
English) translations orally and in writing in a broad spectrum of venues,
e.g. magazines, leaflets and brochures, speeches, collective agreements,
bargaining materials etc.
-
Responsible for proof reading, condensing and re-writing
materials for updating the OPSEU web site.
-
Performs administrative and clerical functions as required;
-
Performs other duties as required.
QUALIFICATIONS:
-
Requires an honour degree in Languages specializing in
English/French translation and seven years related work experience;
-
Requires an understanding of Labour Relations, Employment
Equity, Pay Equity, Human Rights, Collective Agreement, Mediation,
Arbitration, Health and Safety, Pensions and Benefits with a comprehensive
knowledge of their terminologies and language in French and English;
-
Requires advanced PC skills, ie; Desk Top Publishing,
Windows XP, Word, Excel, Outlook and Internet.
-
Requires a general knowledge of the structure of the
membership;
-
Requires the ability to work alone with a minimum of
direction or in conjunction with other individuals or larger groups;
-
Requires a demonstrated commitment to Labour/Social
Democratic philosophy.
Return to Job Opportunities Index Page
|
